Credentials資質認證
Certificates and documents, ready for your market面向你所在市場的證書與文件
Scanned certificates, scope statements and sample dossiers are released to qualified buyers under NDA. Full copies accompany the first bulk shipment.證書掃描件、認證範圍說明與樣例資料可在簽署保密協議後提供給合格買家；完整副本隨首批大貨交付。
Certificate numbers and validity dates are placeholders. Replace them with your own registered numbers — buyers and marketplace compliance teams do check them.證書編號與有效期均為佔位內容。請替換為你自己的註冊編號 —— 品牌方與平台合規團隊確實會核驗。
Production licence生產許可
Our cosmetics production licence我們的化妝品生產許可證
The licence below is the legal basis for manufacturing. Check the licence number, the enterprise name and the production address against the public register — they should all match what you see here.以下許可證是生產的法定依據。許可證號、企業名稱與生產地址均可在公示系統核驗，應與本頁所載完全一致。
Cosmetics Production Licence化妝品生產許可證
Issued under the Chinese cosmetics production licensing regime. Verify the licence number against the issuing authority's public register.依中國化妝品生產許可制度核發。許可證號可在發證機關公示系統核驗。
| Enterprise name企業名稱 | Guangzhou LUMIKEY Biotechnology Co., Ltd.廣州光鑰新肌生物科技有限公司 |
|---|---|
| Licence number許可證編號 | 粵妝20200212 |
| Unified credit code統一社會信用代碼 | 91440101MA5D7R042B |
| Legal representative法定代表人（負責人） | 蔡衛家 |
| Production scope生產許可項目 | Liquid units (hair cleansing, skincare toners, gels); cream and lotion units (skincare cleansing, hair care, colouring and perming)一般液態單元（護髮清潔類、護膚水類、啫喱類）；膏霜乳液單元（護膚清潔類、護髮類、染燙髮類） |
| Production address生產地址 | Floors 1, No. 12-2 and No. 12-3 Qinghu Datang Avenue, Junhe Street, Baiyun District, Guangzhou廣州市白雲區均禾街清湖大塘大道12號之二1樓、之三1樓 |
| Valid until有效期至 | 2029-03-14 |
| Issued發證日期 | 2024-03-15 |
| Issuing authority發證機關 | Guangdong Provincial Medical Products Administration廣東省藥品監督管理局 |
Documents issued with your order隨訂單交付的文件
Ask for the samples below to see the level of detail before you place an order.下單前可索取以下樣例，先看資料深度再決定合作。
| Document文件 | Name名稱 | What it covers內容說明 |
|---|---|---|
| CPSR | Cosmetic Product Safety Report化妝品安全評估報告 | Per SKU, signed by a qualified safety assessor按單品出具，由合格安全評估員簽署 |
| MSDS / SDS | Safety data sheet物質安全數據錶 | GHS-compliant, 16 sections符合 GHS，16 章節 |
| COA | Certificate of analysis出廠檢驗報告 | Issued per production batch按生產批次出具 |
| Stability | Stability & compatibility report穩定性與相容性報告 | 12-week accelerated + 3-year real-time12 週加速 + 3 年實時 |
| Efficacy | Clinical efficacy report人體功效評價報告 | Instrumental and self-assessment, 33+ subjects儀器檢測與自評，33 人以上 |
| Challenge | Preservative efficacy test防腐挑戰測試 | ISO 11930 protocolISO 11930 方法 |
Registration support by market分市場註冊支持
We prepare the technical file; your responsible person or agent files it. Where you have no agent, we can introduce audited partners.技術文件由我方準備，由你的責任人／代理人提交。若你尚無代理人，我們可推薦經審核的第三方。
- EU / UK歐盟／英國CPSR, PIF, CPNP/SCPN supportCPSR、PIF、CPNP／SCPN 支持
- United States美國MoCRA facility registration & product listingMoCRA 工廠註冊與產品列名
- ASEAN東盟ACD notification dossierACD 通報資料
- China中國NMPA filing & efficacy testing coordinationNMPA 備案與功效檢測對接
- Middle East中東GSO / SFDA documentationGSO／SFDA 文件
Claims we will and will not sign可簽與不可簽的宣稱
Every on-pack claim is reviewed against the destination regulation before artwork approval. This is where most launch delays actually happen.包裝宣稱在稿面確認前逐條按目的地法規審核。實際專案中最常見的延期原因就是這裡。
Supportable with data有數據支撐即可
Hydration, barrier function, fine-line appearance, oil control, even tone — backed by instrumental or consumer testing.保濕、屏障功能、細纹外觀、控油、膚色均匀 —— 以儀器或消費者測試為支撐。
Requires drug or medical device route需走藥品或醫療器械路徑
Treats acne, repairs wounds, whitening claims banned in some markets, SPF above regulatory limits.治療痤瘡、修復創面、部分市場禁止的美白錶述、超出法規限值的防曬指數。
Request the certificate pack索取證書資料包
Tell us your destination market and we will send the certificates, scope statements and a sample dossier index under NDA.告訴我們你的目標市場，我們會在保密協議下發送證書、認證範圍說明與樣例資料目錄。